La pasión por las telenovelas brasileñas

Xica Da Silva, telenovela brasileña de 1996 sobre una cortesana del siglo XVIII, fue un éxito tan rotundo que sus 150 capítulos se doblaron al español y se vendieron a muchos países latinoamericanos. Dondequiera que se difundía, la telenovela alcanzaba de inmediato un rating extraordinario. “La telenovela se ha convertido en uno de los mejores productos del mundo del espectáculo brasileño”, dice Daniel Filho, un director de gran éxito en este género.

En Brasil, como en el resto de América Latina, las telenovelas son un entretenimiento de primer orden que se difunde cinco o seis noches a la semana. Como tales, atraen a las audiencias más grandes, cobran las tarifas más altas a los anunciantes y, por ende, tienen derecho a los mayores presupuestos de producción. “En Brasil, la telenovela es la columna vertebral del horario estelar, y ha cobrado una importancia enorme”, asegura Walter Avancini, el director de Xica Da Silva y de unas 20 telenovelas más.

Taís Araujo. la protagonista de la telenovela “Xica Da Silva”, quien realizó el papel a los 17 años

Parte de la popularidad de las telenovelas brasileñas también podría deberse a que tratan temas sociales y políticos controvertidos, como la reforma agraria, el racismo, el aborto, la degradación del ambiente, la homosexualidad y la corrupción, mezclados, desde luego, con los temas clásicos de los celos, la intriga y la traición. Se dice que una telenovela producida en Brasil, Isaura La Esclava, es el programa de televisión más popular que jamás se haya transmitido en China.

“Cuando se trata de producir telenovelas, Globo funciona como una fábrica japonesa”, explica Avancini. “Normalmente nos gusta hacer las cosas con mucha anticipación y terminar un capítulo semanas antes de que salga al aire, pero a veces acabamos filmando cosas que van a transmitirse a los pocos días”. La cadena recurre mucho a encuestas para decidir si le conviene ampliar los papeles de personajes secundarios que de pronto se vuelven famosos, o cambiar el destino de otros que no agradan a los televidentes e incluso prolongar la duración de las telenovelas más populares.