"PAISES Y OBRAS"

-AMÉRICA-

ARGENTINA

Timbre 4
Obra: La omisión de la familia Coleman
Dramaturgia y dirección: Claudio Tolcachir

GRAN CONCIERTO
Ultratango

BOLIVIA

Teatro de los Andes
Obra: Otra vez Marcelo
Dramaturgia y dirección: César Brie

BRASIL

Enrique Diaz y Emilio de Mello
Obra: La gaviota: tema para un cuento corto
Inspirada en La gaviota de Antón Chéjov
Dirección: Enrique Diaz

CANADÁ

4D art
Obra: La Tempestad
De: William Shakespeare
Dirección: Michel Lemieux y Victor Pilon

4D art
Obra: Norman (un homenaje a Norman McLaren)
Creación y dirección: Michel Lemieux, Victor Pilon y Peter Trosztmer

CANADÁ/ SUIZA

Cirque Éloize /Teatro Sunil
Obra: Nebbia
Dirección: Daniele Finzi Pasca

CHILE

Teatro Cinema
Obra: Sin sangre
Basada en la novela de Alessandro Baricco
Dirección: Juan Carlos Zagal

Compañía de Teatro La Patriótico Interesante
Obra: El jabalí
Basada en Ricardo III de William Shakespeare
Dirección y dramaturgia: Ignacio Achurra

CUBA

Danza-teatro Retazos
Obra: “Espérame en el cielo”
Coreografía: Isabel Bustos

ECUADOR

Teatro Malayerba
Obra: La razón blindada
Dramaturgia y dirección: Arístides Vargas

ESTADOS UNIDOS

Mabou Mines
Obra: Mabou Mines DollHouse
Basada en Casa muñecas de Henrik Ibsen
Adaptación: Lee Breuer y Maude Mitchell
Dirección: Lee Breuer

MÉXICO

Teatro de Ciertos Habitantes
Obra: De monstruos y prodigios: La historia de los castrati
De: Jorge Kuri
Dirección: Claudio Valdés Kuri

GRAN CONCIERTO
Paquita la del Barrio

PERÚ

Teatro La Plaza Isil
Obra: La Celebración
Basada en la película Festen de Thomas Vinterberg
De: David Eldridge
Dirección: Chela De Ferrari

REPÚBLICA DOMINICANA

Obra: Los diablos cojuelos
TEATRO DE CALLE

URUGUAY

Teatro de la Gaviota
Obra: Erling
De: Christina Herrström
Dirección: Mario Morgan

VENEZUELA

Compañía de Mimi Lazo
Obra: Golpes a mi puerta
De: Juan Carlos Gené
Dirección: Luis Fernández

 

 

-EUROPA-

ALEMANIA

Düsseldorfer Schauspielhaus
Obra: Macbeth
De: William Shakespeare
Dirección: Jürgen Gosch

BÉLGICA

Needcompany
Obra: El cuarto de Isabela
Dramaturgia y dirección: Jan Lauwers

Cie des Quatre Saisons
Obra : Las hadas en flor
De: Frédérique Prohaczka
Dirección: Eric Lefèvre
TEATRO DE CALLE

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Kamerni teatar 55
Obra: La noche de Helver
De: Ingmar Vilkist
Dirección: Dino Mustafic

CROACIA

Grupo Kadele
Obra: Proyecto Outcast
Del artista Leo Kadele

ESLOVENIA

Teatro Mladinsko
Obra: La caída de los dioses
De: Luchino Visconti-Nicola Badalucco-Enrico Meidoli
Dirección: Diego de Brea

Teatro Nacional Esloveno de Nueva Gorizia
Obra: Los veraneantes
De: Máximo Gorki
Dirección: Paolo Magelli

ESPAÑA

Ballet Flamenco de Andalucía
Obra: Viaje al Sur
Dirección y coreografía: Cristina Hoyos
Director escénico: Ramón Oller

Centro Cultural de la Villa de Madrid
Obra: Barroco
De: Tomaz Pandur y Darko Lukic
Basada en Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos y en Cuarteto de Heiner Müller
Dirección: Tomaz Pandur

Compañía Tito Losada
Obra: Misa flamenca: los gitanos cantan a Dios
Composición y dirección: Tito Losada

deabru beltzak
Obra: Los tambores de fuego
Dirección: Garbitxu
TEATRO DE CALLE

Teatro Corsario / Cantárida Teatro
Obra: Celama
De: Luis Mateo Diez
Versión: Fernando Urdiales y Luis Mateo Díez
Dirección: Fernando Urdiales

Teatro La Abadía / Animalario
Obra: Argelino servidor de dos amos
Basado en Arlequino servidor de dos patrones de Carlo Goldoni.
Adaptación: Alberto San Juan y Andrés Lima
Dirección: Andrés Lima

H?O Cía Luis Beviá
Obra: SOAP making SENSE
Creación de Luis Beviá
Dirección: Fernando Bernués

FINLANDIA

Ville Walo & Kalle Hakkarainen
Obra: Keskusteluja (Confusión)
Creación: Work Group

FRANCIA

C.I.C.T./ Théâtre des Bouffes du Nord
Obra: Sizwe Banzi ha muerto
De: Athol Fugart-John Kani-Winston Ntshona
Dirección: Peter Brook

Odéon Théâtre de l’Europe
Obra: Epístola a los jóvenes actores – para que la Palabra sea devuelta a la Palabra
Dramaturgia y dirección: Olivier Py

Transe Express
Obra: Lluvia de violines
Dirección: Brigitte Burdin y Gilles Rhode
TEATRO DE CALLE

Circo da Madrugada
Obra: Caídos del cielo
Dirección: Pierrot Bidon y Stéphane Girard

Groupe F
Obra: Un poco más de luz
Dirección: Christophe Berthonneau y Jonas Bidault
TEATRO DE CALLE - Clausura

GRECIA

Quasi Stellar Dance Company
Obra: Series de la Belleza – 3 solos
Creación y dirección: Apostolia Papadamaki

ITALIA

Teatrino Giullare
Obra: Final de partida
De:Samuel Beckett
Dirección: Giulia Da’ll Ongaro y Enrico Deotti

Teatro Stabile del Veneto / Teatro Stabile di Genova
Obra: La familia del anticuario
De: Carlo Goldoni
Dirección: Lluis Pasqual

The Straniero
Obra: Radio Guaglione
De: Mark Di Giuseppe
TEATRO DE CALLE

LETONIA

The New Riga Theatre
Obra: Larga vida
Creación Colectiva
Dirección: Alvis Hermanis

POLONIA

Teatro KTO
Obra: Quijotada
Dirección: Jerzy Zon
TEATRO DE CALLE

PORTUGAL

Companhia do Chapitô
Obra: O grande criador
Creación colectiva
Dirección: John Mowat

REINO UNIDO, “INVITADO DE HONOR”

Kneehigh Theatre / Royal Shakespeare Company
Obra: Cimbelino
Inspirada en la obra de William Shakespeare
De: Carl Grose
Adaptación y dirección: Emma Rice

Forced Entertainment
Obra: Bloody Mess
Dirección: Tim Etchells

Blind Summit Theater
Obra: El bajo mundo
Basado en la novela Pulp de Charles Bukowski
Dirección: Blind Summit Theater

Hoipolloi y the New Wolsey Theatre, Ipswich
Obra: Historia de un conejo
Dirección: Shôn Dale-Jones
De: Hugh Hughes y Aled Williams

REINO UNIDO / CHINA

Akram Khan Dance Company / Ballet Nacional de China
Obra: bahok
Coreografía: Akram Khan

REPÚBLICA CHECA

Farm in the Cave Theater Studio
Obra: SCLAVI/ Canto de un emigrante
De: Jana Pilatová
Dirección: Viliam Docolomansky

RUSIA

Teatro de la Nueva Generación de Moscú
Obra: Un poema ridículo
Basado en El gran Inquisidor, de Los hermanos Karamazov de Fedor Dostoievski
Dirección: Kama Ginkas

SERBIA

Ballet del Teatro Nacional de Belgrado
Obra: La reina Margot
De: Alejandro Dumas
Coreografía: Krunislav Simic

SUIZA

Teatro Malandro
Obra: El señor Puntila y su criado Matti
De Bertolt Brecht
Dirección: Omar Porras

Compañía Teatro Dimitri
Obra: La familia Dimitri
Dirección: Masha Dimitri / Familia Dimitri

-ÁFRICA-

GUINEA - FRANCIA

Circus Baobab
Obra: El mono de Saudieu
Dirección: Pierrot Bidon

BENÍN - FRANCIA

Compañía Julie Dossavi
Obra: P.I. (Países) ó Presentaciones Íntimas
Coreografía: Julie Dossavi

-ASIA-

ISRAEL

Kibbutz Contemporary Dance Company
Obra: Ekodoom
Dirección: Rami Be’er

JAPÓN

dumb type
Obra: Travesía
Creación colectiva

-OCEANÍA-

AUSTRALIA

Circa
Obra: Bajo la luz de las estrellas que ya no son…
Dirección: Yaron Lifschiftz

 

-COLOMBIA-

COPRODUCCIONES XI FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO

Mapa Teatro (Coproducción Colombia/Suiza)
Obra: “Ansío los Alpes; así nacen los lagos”
De: Händl Klaus
Dirección y dramaturgia: Heidi y Rolf Abderhalden

Teatro Itinerante del Sol
Obra: “Sólo como de un sueño de pronto nos levantamos”
Dramaturgia y dirección: Beatriz Camargo

Asociación Los Ojos del Hermano Eterno
Obra: “Simplemente el fin del mundo”
De: Jean-Luc Lagarce
Dirección: Manolo Orjuela

Teatro Esquina Latina
Obra: “El solar de los mangos”
Dramaturgia y dirección: Orlando Cajamarca

En total serán 172 grupos colombianos entre teatro de sala, de calle, infantil, comparsas, grupos musicales, cuenteros, cirqueros y luchadores. Además de las 4 coproducciones del FITB:

Asociación Cyrano de Bergerac
Obra: “El Tío Vania”
De: Antón Chéjov
Dirección: Nicolás Deletoille

Corporación Gasshô
Obra: “La gallina ciega”
Dramaturgia y dirección: Ana Toro

Proyecto Cultural de Occidente
Obra: “Ricardo III”
De: William Shakespeare
Dirección: Carlos Sepúlveda

Teatro Libre
Obra: “El Encargado”
Adaptación de la obra de Harold Pinter
Dirección: Ricardo Camacho

Grupo Experimental uno-FITI
Obra: “La Casa”
Homenaje a Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
Dirección: David Gurji

Ensamblaje Teatro
Obra: “Fausto nuestro que estás en los cielos”
Inspirada en Fausto de Goethe
Dirección: Misael Torres

Teatro Tierra
Obra: “La Vorágine”
Basada en La Vorágine de José Eustasio Rivera
Adaptación y dirección: Juan Carlos Moyano

Teatro Matacandelas
Obra: “Fernando González – Velada Metafísica”
Dirección: Cristóbal Peláez

Teatro Hora 25
Obra: “Electra”
De: Eurípides
Dirección: Farley Velásquez

La Gata Cirko
Obra: “Déjà-Vu”
Dirección: Juan Felipe Ortiz
De: Luisa Montoya, Juan Felipe Ortiz y Jorge Salcedo

Grupo La Mosca Negra
Obra: “¿qué vas a decir, Rosalba?
Dramaturgia y dirección: Victoria Valencia

Teatro Varasanta & Co. Klassmute
Obra: “Una temporada en el infierno, Le livre de la folie”
Inspirada en poemas de Arthur Rimbaud y Raúl Gómez Jattin
Dirección: Fernando Montes

Colectivo Punto Org.
Obra: “Vidas ejemplares”
Dramaturgia y dirección: José Alejandro Restrepo

Fundación Teatro Nacional
Obra: “Cita a Ciegas”
De: Mario Diament
Dirección: Nicolás Montero

La Casa del Teatro Nacional
Obra: “El Pánico”
De: Rafael Spregelburd
Dirección Adela Donadio

La Casa del Teatro Nacional/ Embajada de España en Colombia / Animalario
Obra: “Animalario”
Dramaturgia y dirección: Alberto San Juan

Fundación L’Explose Danza Contemporánea
Obra: “La mirada del Avestruz”
Dramaturgia: Juliana Reyes
Dirección: Tino Fernández

Teatro La Mama
Obra: “Ahí les dejo su h… vida
Dramaturgia y dirección: Eddy Armando

Teatro Petra
Obra: “Pinochio y Frankenstein le tienen miedo a Harrison Ford”
Dirección: Fabio Rubiano

TEATRO DE CALLE

Teatro Experimental de Fontibón -Tef
Obra: La Boda
Director: Ernesto Ramírez

Grupo: Corporación Cultural Jayeechi
Obra: Sumaiwa
Director: Enrique Berbeo

Barrio Comparsa de Medellín
Obra: Por confirmar
Director: Luís Fernando García

Asociación Cultural ¡Ay Macondo!
Obra: Noche de Baile
Director Dario Moreu Insignares

TEATRO INFANTIL

Teatro del Valle
Obra: ¡Schlemiel!
Cuentos populares de una aldea judía.
Dramaturgia y dirección: Alejandro González Puche

 

14 grupos en semáforos
18 obras de teatro juvenil e infantil
14 obras de títeres y marionetas
29 comparsas y 5 bandas
33 grupos musicales
8 cuenteros
18 luchadores

REGRESAR AL INDEX FITB 2008     IR A GENTEELITE.COM

GENTEELITE.COM
genteelite@gmail.com

Home  Música  Actualidad  Cine  Fotos  Regístrate